Kaninhelten har mistet brugen af sin venstre arm, men manga og anime skildrer dette anderledes. Forhåbentlig vil dette ikke føre til nogen uoverensstemmelser.
Kaninhelten: Mirko har en fandenivoldsk holdning til sit arbejde, men det har fået hende til at tage en masse alvorlige skader. Hun er blevet såret, spiddet og endda mistet bidder af kød. Hun har også mistet brugen af sin venstre arm, selvom anime og manga er forskellige i, hvordan dette er afbildet.
I My Hero Academia manga, blev Mirkos arm fjernet helt. I anime bliver hendes arm simpelthen ødelagt. Dette er et mærkeligt valg, da begge veje til sidst formodes at føre til, at hun får en protese til at erstatte sit nu ubrugelige lem. Hvis animw ønsker at holde denne coyrse, bliver det nødt til at være sikker på, at dets fortælling stadig kan stemme overens med mangaens.
Hvad skete der med Mirkos arm?
Mirko mistede oprindeligt sin arm i kapitel 262, “Mirko, helten nr. 5.” Mens Kaninhelten kæmpede mod Dr. Garakis High-End Nomus, brugte en af dem en ukendt Quirk til at fordreje rummet omkring hendes arm. Da det var gjort. de eneste ting, der var tilbage, var noget blod og en stump, hvor Mirkos arm plejede at være.
Mirkos arms skæbne blev ændret en smule i sæson 6, afsnit 2, også kaldet “Mirko, helten nr. 5.” I denne version af historien lykkedes det kun for Nomu at ødelægge kaninheltens arm; det forblev fastgjort til hendes krop. Men ligesom i mangaen har hun mistet sin evne til at bruge den.
Denne ændring blev foretaget for at overholde japanske tv-udsendelses- og underholdningsstandarder. Japan er afvisende med at skildre amputation og sønderdeling. De efterlader det i materiale, der er rettet mod et ældre publikum. Men for en serie rettet mod børn og teenagere som MHA, de fjerner det, hvor de tror, de kan.
Hvad angår om amputationscensur giver mening i Mirkos tilfælde, kan det afgøres baseret på sidste gang, animeen gjorde dette. Shigaraki skulle have sine fingre klemt af Re-Destro, men i sæson 5 forblev de knyttet til hans hånd; scenerne, der fulgte, fortsatte med at få det til at virke, som om hans fingre var knyttet. Sæson 6 korrigerede dog denne censur ved at fjerne Shigarakis beskadigede fingre fuldstændigt. Mirko har, ligesom Shigaraki, sandsynligvis beskadiget sin arm uden at kunne repareres og vil blive udstyret med den passende protese i fremtiden.
Det er også værd at bemærke, at Mirko, på trods af at hun ikke mistede sin arm, stadig bandt sig af for at forhindre blodtab. Dette virker som en inkonsekvens, men det er stadig den rigtige ting at gøre. Hvis hun sprængte en større arterie i sin ødelagte arm, hvilket hun sandsynligvis gjorde, ville hun stadig være nødt til at afbryde cirkulationen til det område eller risikere at bløde ud.
Dette er et mærkeligt valg, men det fungerer stadig med den historie, der bliver fortalt. Mirko har faktisk mistet brugen af sin venstre arm i både anime og manga; intet, hun siger eller gør, modsiger dette punkt. Hvis det i fremtiden afsløres, at hun stadig har sit am, og det fungerer perfekt, er det, når det bliver en sand inkonsekvens.
