Følgende indeholder spoilere til CSI: Vegas Sæson 2, afsnit 2, “The Painted Man”, som debuterede torsdag den 6. oktober på CBS.

Halloween-afsnit af CSI har altid været fremragende, og “The Painted Man” er ingen undtagelse. Besøgende i et hjemsøgt hus opdager, at en mannequin faktisk er et legitimt nedbrydende legeme. Mens Allie Rajan, Beau Finado og Maxine Roby rydder scenen, vender Catherine Willows tilbage til Eclipse Casino i håb om at tjekke deres sikkerhedsoptagelser. Hun bliver eskorteret ud af sin ven Jodi Wallach (Sherri Saum fra The Fosters berømmelse), som hævder, at hun vil hjælpe Catherine med at lede efter den forsvundne Grace Huang.

Allie er mistænksom over for den selverkendte gyserfan Gene Farrow, som er forstander for en lejlighedsbygning nær det hjemsøgte hus og bliver vred, når hun ikke vil omtale ham ved hans fornavn. Nye læger Jack og Sonya Nikolayevich fortæller Allie, at Hugo Ramirez tog til Wien, før han forklarede, at offeret døde for fem måneder siden. Trioen får Beau til at identificere sig: Tim Harker, som også boede tilfældigvis i nærheden.

CSI Vegas Allie

Et andet sted tilkalder Max Josh Folsom for at høre Catherines historie, som nu inkluderer overvågningsbilleder, hun fik fra Jodi. Max advarer Josh om, at sagen er problemer, men Josh tøver ikke med at hjælpe, fordi han er den risikovillige type. Josh og Catherine ser på videoen og får øje på en SUV, der tilhører Eclipse. “Der er ikke noget officielt ved den fyr, jeg ringer til,” siger Josh. Han får sin ven Trey (Daniel di Tomasso, som spillede en kærlighedsinteresse for Chicago Fire‘s Stella før hendes ægteskab med Severide) for at få SUV’en bugseret. Dens GPS beviser, at den gjorde to stop dagen for Graces forsvinden – inklusive et 60 miles ind i Ralston-ørkenen. CSI: Vegas seerne ved, at Grace er begravet i ørkenen, men det gør Catherine og Josh ikke… endnu.

Tims fortvivlede forlovede Elena forklarer, at “det hjemsøgte hus-folk” ikke kunne lide Tim, før Beau indså, at han ikke tog de rette forholdsregler og sporede støv fra gerningsstedet ind i lejligheden. Allie rømmer ham med rette, men tilbage i laboratoriet undskylder hun, og de to finder det samme støv mellem malingslagene på mannequinen. Det bringer Allie og Max tilbage til det hjemsøgte hus; Ejeren kender et værelse, hvor Tim kunne være blevet dræbt. En væg i rummet er lige tilfældigvis omkring fem måneder gammel, og da holdet vælter den, finder de deres primære gerningssted. En af Genes øjenvipper er også i rummet.

Gene indrømmer, at han stjal værktøj fra Necropolis, og Allie ser en dukke af sig selv i sin lejlighed. Hun får ham anholdt, men Max påpeger, at han vil blive løsladt inden for 24 timer, hvis hun ikke kan få nok til en anklage for mord. Catherine og Josh følger SUV’ens vej ud i ørkenen og begynder at lede efter Graces krop, men kommer tomme op. Catherine har mistanke om, at den, der dræbte Grace, har flyttet hende, nu hvor de ved, at hun er på vej til dem. Josh kommer i det mindste tilbage i tiden for at berolige en ængstelig allieret, hvilket yderligere cementerer deres yndige forhold.

CSI Vegas Allie og Max

Da Josh tænder et lys, lægger han og Allie mærke til bordsaven i rummet – og indeni er mordvåbnet. De bringer det til forbrydelseslaboratoriet, hvor Allie bruger en af ​​sine nye FBI-evner: retsmedicinsk fingeraftryksmærkning. Printet tilhører Lue Jasper, en af ​​de hjemsøgte husansatte. Næsten alle kører mod uret og vender tilbage til Tims sted… hvor Beau indser, at han alligevel ikke forurenede scenen. Der er sko med samme støv på i Tims skab, og de er i Jaspers størrelse. Gene, på trods af at være uhyggelig, når alle kommer ud, er ikke morderen.

Allie og Serena forhører Jasper, som havde en affære med Elena og efterlod sine sko i lejligheden. CSI: Vegas viser, at Tim konfronterede Jasper ved det hjemsøgte hus og døde i den resulterende kamp. “Hvad skulle jeg gøre, hva?” Jasper spørger, da han er blevet arresteret, mens Max får Elena varetægtsfængslet som tilbehør bagefter. Med ugens sag afklaret, får Catherine et telefonopkald fra et blokeret nummer og løber ud af Josh. Nummeret tilhører Jodi, som er blevet angrebet, siden hun sagde ja til at hjælpe. Hendes angriber har også overvågningsbilleder af hende. “Hvad har du fået mig til, Catherine?” spørger hun, inden hun beslutter sig for, at hun ikke vil være med. Jodi ønsker ikke, at Catherine skal være den næste kvinde begravet i ørkenen.

Josh er færdig og kommer for at finde Allie. De indrømmer begge, at de savnede hinanden, men deres samtale bliver skubbet af igen af ​​Genes ankomst. Han vil have sin Allie-dukke tilbage og råber af hende for at have fået ham fyret og smidt ud. Hun spørger, hvorfor han lavede dukken; han siger, at hun inspirerede ham. Han giver dukken til hende i stedet for, og Josh forsøger at gøre lys over den ved at sige, at han kunne give den igen til sin niece. Alligevel de kriminelle sindEt billede af elevatordørene, der lukker på Genes blanke ansigt, tyder på, at CSI-holdet måske ser ham igen.

CSI: Vegas sendes torsdage kl. 22:00 på CBS.